Bonjour,
je ne vais pas vous êtres d'une grande aide, mais le plus simple serait peut-être de reconstruire l'assemblage en vous basant sur les images disponibles. (The easiest way could be to design an assembly by yourself, based on these pictures)
Cela vous permettrait de plus de tester les différentes fonctionnalités de Pro/Mechanica(Simulate). (This will allow you to try Pro/Mechanica possibilities)