I'm not able to open your model as I'm on Creo2, but when creating a similar model i find:
* when constraining the symmetry planes with theta=0 the results look strange
* when constraining the symmetry planes with a carthesian csys the results look okay
Not sure if that is the case in your model, but worth a try?