I would create beam elements on those curves,and make those beams rigid, either by using rigid links, or constraints. You can only view elements, not CAD geometry without elements, in results.
Another strategy is to export a VRML file of the deformed geometry and import that into the original CAD-file.