So I was able get my result by using the trace curve method to check about 60 points and then run a spline though the tangent of each of them. I want to try your method, but I can't get around the fact that while I can pattern the male, I would have to move the female at the same time in order to get the correct profile...
can you clarify?